-
1 система обдува стекол теплым воздухом
rus устройство (с) предотвращения запотевания стекол, система (ж) обдува стекол теплым воздухомdeu Dunstabscheider (m), Entnebelungsgerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система обдува стекол теплым воздухом
-
2 система обдува стекол теплым воздухом
rus устройство (с) предотвращения запотевания стекол, система (ж) обдува стекол теплым воздухомeng mist eliminator, demister, mist separatorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система обдува стекол теплым воздухом
-
3 система обдува стекол теплым воздухом
rus устройство (с) предотвращения запотевания стекол, система (ж) обдува стекол теплым воздухомfra éliminateur (m) de buées, appareil (m) de débrouillardageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > система обдува стекол теплым воздухом
-
4 система обдува стекол теплым воздухом
rus устройство (с) предотвращения запотевания стекол, система (ж) обдува стекол теплым воздухомspa eliminador (m) de vahosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система обдува стекол теплым воздухом
-
5 коллектор обдува стекол
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коллектор обдува стекол
-
6 коллектор обдува стекол
Русско-английский авиационный словарь > коллектор обдува стекол
-
7 коллектор обдува стекол фонаря
Русско-английский авиационный словарь > коллектор обдува стекол фонаря
-
8 коллектор обдува стекол фонаря
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коллектор обдува стекол фонаря
-
9 вентилятор обдува
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вентилятор обдува
-
10 воздухозаборник обдува
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздухозаборник обдува
-
11 устройство предотвращения запотевания стекол
rus устройство (с) предотвращения запотевания стекол, система (ж) обдува стекол теплым воздухомdeu Dunstabscheider (m), Entnebelungsgerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство предотвращения запотевания стекол
-
12 устройство предотвращения запотевания стекол
rus устройство (с) предотвращения запотевания стекол, система (ж) обдува стекол теплым воздухомeng mist eliminator, demister, mist separatorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство предотвращения запотевания стекол
-
13 устройство предотвращения запотевания стекол
rus устройство (с) предотвращения запотевания стекол, система (ж) обдува стекол теплым воздухомfra éliminateur (m) de buées, appareil (m) de débrouillardageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > устройство предотвращения запотевания стекол
-
14 устройство предотвращения запотевания стекол
rus устройство (с) предотвращения запотевания стекол, система (ж) обдува стекол теплым воздухомspa eliminador (m) de vahosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > устройство предотвращения запотевания стекол
-
15 коллектор (сборник)
collector
- (совокупность электрических проводов и жгутов) — (wiring) harness
- (вращающийся токосъемник) — slip ring(s), electrical contact ring(s), rotating contact (sr)
- (трубопровод) — manifold (man'fld), line
- (эл. машины постоянного тока: генератора или электродвигателя) — commutator
- большого газа — high-speed fuel manifold
- (токосъемник) воздушного винта (несущего или хвоставого винтов) — propeller (or rotor) slip rings /slip ring assembly/
-, воздушный (к стартеру) — aircraft pneumatic manifold (to air starter)
-, воздушный (подвода горячего воздуха) — hot air manifold
-, воздушный (подвода холодного воздуха) — cold air manifold
- второго контура форсунок топливный — main fuel (nozzle) manifold, main burner manifold
-, второй (основной топливный) — main fuel manifold
-, выхлопной (дв.) — exhaust manifold
-, выхлопной (раздел 78-10 рэ) — collector
часть выхлопной системы двигатепя, служащая для сбора и отвода выходящих (выхлопных) газов в атмосферу. — that portion of exhaust system which collects exhaust gases from the cylinders or turbines and conducts them overboard.
- генератора (или электродвигателя) (фиг. 74) — generator (or electric motor) commutator
коллектор состоит из набора перемежающихся медных ламелей и изоляционных (слюдяных) прокладок. — the generator commutator consists of alternate copper and mica segments.
- (генератора), выработанный (дефект) — grooved commutator
- (генератора), загрязненный — smudged commutator
- (генератора), продороженный (дефект) — grooved commutator
- (генератора) с кольцевой выработкой) — grooved commutator
- (генератора) с незачищающимся подгаром, — severely burnt commutator
- (генератора) с подгаром — burnt commutator
- (генератора) с рисками (дефект) — streaked commutator
- (генератора) со следами царапин, задиров — scored commutator worn, scored or burned commutator requires retrimming in a lathe.
-, жидкостный противообледенительный (возд. винта) — (propeller) de-icing slinger ring
трубчатое кольцо, смонтированное на втулке винта для приема противообледенительной жидкости и распределения ее по лопастям винта, — а tubular ring, mounted around the propeller hub, to which а supply of de-icing fluid is piped and distributed through the "slinger ring" to the propeller blades.
- зажигания (рис. 63) — ignition wiring harness
- зажигания, экранированный — shielded ignition wiring harness
-, заливочный (пд) — primer line
- кольцевания отбора воздуха (системы кондиционирования) — crossbleed manifold
-, кольцевой распределительный (противопожарной системы) — fire extinguishant /fire extinguishing agent/ discharge spray ring
- малого газа (топливный) — low-speed fuel manifold
- ног (обдув) — leg-blowing duct
- обдува — blowing duct /manifold/
- обогрева (воздушный) — hot air manifood
- обогрева (воздушный противообледенительный) — anti-icing air manifold
- обогрева (воздушный), кольцевой — annular hot air manifold
- обогрева лопаток вна и кока — inlet guide vanes (igv) and nose fairing hot air manifold
- обдува стекол (противообледенительный) — window defroster manifold
- обдува (стекол) фонаря (kабины) — canopy air blow manifold
-, общий (электронной схемы) — common collector
-, основной топливный — main fuel manifold
- отбора воздуха (от двигатля) — air bleed duct /manifold/
- первого контура форсунок, топливный — primary fuel (nozzle) manifold, primary burner manifold
-, первый топливный — primary fuel manifold
-, плечевой (обдув) — shoulder-blowing duct
- подвода воздуха от квд к камере сгорания — hp air collector manifold
-, противообледенительный (горячего воздуха) — anti-icing (hot air) manifold
- пускового топлива — starting fuel manifold
-, распылительный (противопожарной системы, ппс) — fire extinguishant spray manifold
-, распылительный (кольцевой ппс) — fire extinguishing agent /extinguishant/ discharge spray ring
- ротора сельсина, кольцевой — synchro rotor slip rings
the rotor contains two slip rings that conduct exitation to the winding.
- системы заправки топливом под давлением — pressure fueling manifold
- термопар твг (температуры выходящих газов) — еgт /tgt/ thermocouple probe wiring harness
-, топливный — fuel manifold
-, топливный (трубопроводы) — fuel lines
- форсажной камеры, топливный — afterburner fuel manifold
-, форсажный — afterburner fuel manifold
- электродвигателя (электромотора) — electric motor commutator
продороживать к. (эп. машины) (углублять зазор между ламелями) — groove mica(nite) between commutator segmentsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коллектор (сборник)
-
16 вентилятор
fan
(лопаточный)
- (обдува гл. редуктора вертолета и радиаторов) — fan
- (турбовентиляторного двигателя) — fan
- внутреннего продува (напр. гироплатформы) — internal blower
-, всасывающий — suction fan
-, вытяжной — exhaust fan
- обдува (оборудования) — blower
- обдува (стекол) — demisting fan
- обдува радиоэтажерки — radio rack blower
- обдува шасси — landing gear blower
- продува (оборудования, грузовой кабины) — blowerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вентилятор
-
17 обдув
вентилятор обдува стеколdemisting fanвоздухозаборник обдува генератораgenerator air inletзакрылок с внешним обдувомexternal blown flapзакрылок с дополнительным внутренним обдувомaugmented internal blown flapобдув генератора двигателяengine generator coolingпатрубок обдува для охлажденияblast cooling tube -
18 вентилятор
м. fan -
19 стекло
автомат обогрева стеколwindshield heat control unitвентилятор обдува стеколdemisting fanверхние передние стеклаeyebrow windowиндикатор на лобовом стеклеhead-up displayлобовое стекло1. windscreen2. windshield многослойное лобовое стеклоlaminated windshieldнаружное силовое лобовое стеклоouter panel windshieldполет по индикации на стеклеhead-up flightпротивобликовое стеклоantireflection glassстеклоочиститель лобового стеклаcanopy windscreen wiperцентральная стойка лобового стеклаwindshield center postэлектрообогревное лобовое стеклоelectrically-heated windshield -
20 воздухосборн коллектор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система обдува стекол теплым воздухом — rus устройство (с) предотвращения запотевания стекол, система (ж) обдува стекол теплым воздухом eng mist eliminator, demister, mist separator fra éliminateur (m) de buées, appareil (m) de débrouillardage deu Dunstabscheider (m), Entnebelungsgerät … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
устройство предотвращения запотевания стекол — rus устройство (с) предотвращения запотевания стекол, система (ж) обдува стекол теплым воздухом eng mist eliminator, demister, mist separator fra éliminateur (m) de buées, appareil (m) de débrouillardage deu Dunstabscheider (m), Entnebelungsgerät … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Suzuki Liana — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Eё содержимое, вероятно, скопировано с http://www.viking motors.ru/katalog/li/ практически без изменений. Пожалуйста, проверьте … Википедия
МиГ-27 — ВВС Индии, 2011 год. Тип ис … Википедия
Электровоз ЧС4 — ЧС4 … Википедия
Электровоз ЧС4т — Электровоз ЧС4 Годы постройки 1965 1972 Страна постройки Чехословакия Заводы Шкода … Википедия
Краткое описание устройства танка Т-64А — ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Танк Т 64А является боевой гусеничной машиной, которая имеет мощное вооружение, надежную броневую защиту и обладает высокой маневренностью. Танк предназначен для решения широкого круга боевых задач. Благодаря мощному… … Энциклопедия техники
БТР-152 — БТР 152 … Энциклопедия техники
БТР-152 — 1950 КОЛЕСНЫЙ БРОНЕТРАНСПОРТЕР Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
ГОСТ 22782.6-81: Электрооборудование взрывозащищенное с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка". Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 22782.6 81: Электрооборудование взрывозащищенное с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка". Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 7. Внутренние разгрузочные устройства 7.1. Отделения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации